Traductions de „lec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lec, legnąć <-nie, impér -nij, prét -gł> VERBE intr littér

1. lec (położyć się):

lec

to lie down

2. lec (stracić życie):

lec

to fall

Expressions couramment utilisées avec lec

lec/leżeć w gruzach

to become/be reduced to rubble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część z nich legła u podstaw nowej nauki – limnologii.

pl.wikipedia.org

Ich wspaniałe plany i relacje legły w gruzach, gdy z zazdrości powstrzymał brata od pójścia na renomowaną uczelnię i został za to wyrzucony z domu.

pl.wikipedia.org

Podczas ciężkich nalotów w dniach 5, 8 i 11 kwietnia 1945 roku w gruzach legło wiele budynków użyteczności publicznej, zakładów przemysłowych oraz 4500 mieszkań.

pl.wikipedia.org

W roku 1656, w czasie najazdu szwedzkiego warowna rezydencja i świątynie legły w gruzach.

pl.wikipedia.org

Ogłoszono, że zginęło ponad 1000 osób, a 60% miasta legło w gruzach.

pl.wikipedia.org

Długoletnie wojny sprawiły, że należące do miasta wsie i folwarki legły w gruzach.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych założeń, które legło u podstaw jej powstania było umożliwienie rywalizacji przedstawicielom różnych sztuk i sportów walki.

pl.wikipedia.org

To właśnie legło u podstaw jego decyzji o przesunięciu frontu bardziej na zachód.

pl.wikipedia.org

Połowa miasta legła wówczas w gruzach, a życie straciło około 30 tys. mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Podział ów legł u podstawy określania jednych stanów jako "wolne", drugich zaś jako "niewolnicze".

pl.wikipedia.org