Traductions de „lejce“ dans le dictionnaire polonais » anglais

lejce <plur gén -ców> SUBST plur

lejce

reins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kierowanie końmi umożliwiały długie lejce, prowadzone osobno do każdego z nich bądź łączone w jedną parę.

pl.wikipedia.org

Słowo agoge pochodzi od agogeus oznaczającego lejce służące do kierowania koniem.

pl.wikipedia.org

Od tej pory nie był potrzebny człowiek prowadzący woły podczas pracy w polu, bowiem zastępowały go lejce.

pl.wikipedia.org

Czasami spotkać można dodatkowe, małe lejce, które stosowano w przypadku uszkodzenia głównych.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce dzierżył berło, w lewej lejce.

pl.wikipedia.org

Chłopiec po lewej prowadzi białego konia za lejce, drugi – po prawej – jedzie na ryżym koniu na oklep, jest widoczny od tyłu.

pl.wikipedia.org

Niekiedy używano również mułów; te miały – jak konie – zakładane uprzęże, a woźnica kierował z nimi z przodu wozu, trzymając lejce w rękach.

pl.wikipedia.org

W lewej dłoni trzyma lejce, zaś w prawej, podgiętej pod siebie, trzyma długą kopię.

pl.wikipedia.org

By temu zapobiec, lejce naszywano płytkami lub wykonywano w postaci łańcucha.

pl.wikipedia.org

Powiesił się na jednej z dzikich jabłoni rosnących po stronie czechosłowackiej, kilka metrów od linii granicznej, wykorzystując do tego celu lejce.

pl.wikipedia.org