Traductions de „legowisko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

legowisko SUBST nt

1. legowisko (człowieka):

legowisko

bed

legowisko ze słomy

bed of straw

2. legowisko (zwierzęcia):

legowisko

lair

Expressions couramment utilisées avec legowisko

legowisko ze słomy

bed of straw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Samica na legowisko wybiera skalną szczelinę lub dziuplę, gdzie rodzi się nie mniej niż cztery młode.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od staropolskiego słowa kębło – gniazdo, leże, legowisko (zwłaszcza zajęcy).

pl.wikipedia.org

Koszałek porzuca legowisko i trafia na lisa, który właśnie zjada swoją zdobycz.

pl.wikipedia.org

Podczas prac inżynierskich odkryte zostaje legowisko, w którym spoczywał hibernujący smok.

pl.wikipedia.org

Sitatungi często odpoczywają na legowiskach utworzonych przez wielokrotne obracanie się w miejscu i udeptywanie podłoża.

pl.wikipedia.org

Każdy pies, niezależnie, czy jest trzymany w domu, czy na zewnątrz, wymaga dostosowanego do swojej wielkości legowiska.

pl.wikipedia.org

Każdy osobnik posiada kilka kryjówek – zazwyczaj jedno główne legowisko i kilka pobocznych miejsc w odległych partiach jego terenu.

pl.wikipedia.org

Na okres zimy gromadzą stos roślinności, która służy im jako legowisko i zapas pokarmu.

pl.wikipedia.org

Ściółka – suchy i miękki materiał (słoma, torf, trociny itp.) podściełany na legowiskach zwierząt gospodarskich.

pl.wikipedia.org

Proces oswajania nowego, młodego psa z nowym właścicielem można przyspieszyć, kładąc mu na legowisko odzież przesyconą zapachem właściciela.

pl.wikipedia.org