Traductions de „legowisko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

legowisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [legovisko] SUBST nt

legowisko

[Tier]lager nt

legowisko

Bau m

legowisko dla psa

Hundelager nt

rozłożyć się na legowisku

sich acc auf dem Lager ausbreiten

lęgowisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [leŋgovisko] SUBST nt ZOOL

lęgowisko

Brutplatz m

lęgowisko ptactwa wodno-błotnego

Brutplatz von Sumpfvögeln

Expressions couramment utilisées avec legowisko

legowisko dla psa

Hundelager nt

lęgowisko ptactwa wodno-błotnego

Brutplatz von Sumpfvögeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy opisywaniu pozostałych zwierząt stosowane są określenia legowisko zimowe, zimowisko albo kryjówka zimowa.

pl.wikipedia.org

Koszałek porzuca legowisko i trafia na lisa, który właśnie zjada swoją zdobycz.

pl.wikipedia.org

Wadery rodzą (szczenią się) w norach, wykrotach lub na ziemi, w dobrze osłoniętych legowiskach.

pl.wikipedia.org

Zajmuje także inne siedliska: zanieczyszczenia pływów morskich, odchody pingwinów, legowiska fok i gniazda ptaków.

pl.wikipedia.org

Podczas prac inżynierskich odkryte zostaje legowisko, w którym spoczywał hibernujący smok.

pl.wikipedia.org

W produkcji gracz kontroluje borsuczycę, która opiekuje się swoim potomstwem podczas podróży ze starego do nowego legowiska.

pl.wikipedia.org

Sitatungi często odpoczywają na legowiskach utworzonych przez wielokrotne obracanie się w miejscu i udeptywanie podłoża.

pl.wikipedia.org

Między innymi „łocha” znaczy maciora, „łochynie” – rodzaj włochatej rośliny, „łochła” – zimowe legowisko niedźwiedzia.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go monogamia, lecz samica i samiec często zajmują osobne legowiska.

pl.wikipedia.org

Jest to ptak nocny, na legowisko wybiera puste pnie drzew, gęste paprocie lub nory.

pl.wikipedia.org