anglais » polonais

Traductions de „reins“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

rein: Substantif
rein in: Verbe

rein [reɪn] SUBST

1. rein:

reins plur (for horse)

lejce plur

reins plur (for horse)

wodze plur

to give full rein to one's imagination fig

puszczać [perf puścić] wodze fantazji

2. rein:

reins plur GB (for children)

szelki plur

Idiomes/Tournures:

to give sb a free rein

dać komuś pełną swobodę [lub wolną rękę]

to hand over the reins

przekazać ster władzy

to keep sb on a tight rein

krótko kogoś trzymać

rein in VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Expressions couramment utilisées avec reins

reins plur (for horse)

lejce plur

to tighten the reins

ukrócić wodze

to hand over the reins

przekazać ster władzy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Running the reins between the legs can encourage a horse to get behind the bit and overflex. en.wikipedia.org

This is usually two single (buckled or sewn) reins, though sometimes split reins may be seen on western-style bridles. en.wikipedia.org

While a surcingle and side reins are considered classical training tools, the use of the full bitting rig is controversial in some circles. en.wikipedia.org

Phaeton had scarcely taken the reins when the celestial horses, despising their weak driver, turned out of their patch and set everything on fire. en.wikipedia.org

Often has rings placed at various locations for attachment of reins, a crupper and/or an overcheck. en.wikipedia.org

The headstall and curb chain or curb strap of the bridle is attached to the top of the shank, and the reins are attached at the bottom. en.wikipedia.org

The onus is upon the regime, as the party holding the reins of power, to engage. en.wikipedia.org

The cheery little radiator cap might as well be a pair of ears belonging to a good-natured horse with a complicated set of reins. driving.ca

A second pair of reins, on the curb bit ring, provides a lever action. en.wikipedia.org

The four-in-hand knot used to tie neckwear may have developed from a knot used in the rigging of the reins. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reins" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina