Traductions de „liczebny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

liczebny ADJ

liczebny

numerous

przewaga liczebna

greater number

stan liczebny

strength

Expressions couramment utilisées avec liczebny

stan liczebny

strength

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rebelianci radzili sobie z przytłaczającą techniczną oraz liczebną wyższością wojsk królewskich.

pl.wikipedia.org

W praktyce współwystępowanie w wielu kulturach poszczególnych form małżeńskich wynika zapewne po części z względnej liczebnej labilności płci.

pl.wikipedia.org

Po 1980 zaznaczył się w diecezji kieleckiej wydatny wzrost liczebny parafii.

pl.wikipedia.org

Wobec zapadającego zmierzchu i znacznej przewagi liczebnej armii kozackiej zrezygnowano ze zdobywania taboru i wycofano jazdę z powrotem na polski brzeg rzeki.

pl.wikipedia.org

Mimo względnej równowagi płci w społeczeństwach często występuje labilność (chwiejność) liczebnej równowagi płci.

pl.wikipedia.org

Przewaga liczebna wojsk bułgarskich groziła okrążeniem i zagładą jednostek francuskich.

pl.wikipedia.org

Jest siedzibą władz gminy o tej samej nazwie, która w 2012 roku liczyła 115 299 mieszkańców, co sprawia że jest najliczebniejszą gminą w departamencie.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest stwierdzenie o prawie nadczłowieka, który znajduje się w liczebnej „mniejszości” do przeciwstawienia się siłą liczebnej przewadze „podludzi”.

pl.wikipedia.org

Szwajcarzy walczyli bohatersko, ale ostatecznie ogromna przewaga liczebna nacierających doprowadziła do niemal całkowitej zagłady oddziału.

pl.wikipedia.org

Motyle nie są zbyt rzadkie, mogą nawet lokalnie lub czasowo zwiększać swój stan liczebny.

pl.wikipedia.org