Traductions de „linieć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

linieć <-eje, perf wy-> VERBE intr

linieć

to moult

linieć

to molt AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włos u lwich piesków nie linieje, ponieważ psy te nie mają podszerstka tylko delikatny włos okrywowy.

pl.wikipedia.org

Bergamasco nie linieje, jeśli pies nie jest przeznaczony do celów wystawowych korzystne jest odpowiednie przycinanie sierści, co jednocześnie pozwala zachować większą higienę.

pl.wikipedia.org

W ciągu rozwoju larwy wydłużają się z początkowych 2 do 12 mm, trzykrotnie liniejąc.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż niego toczy się wózek z przytwierdzonym drugim liniałem do odczytywania odciętych.

pl.wikipedia.org

Jednak gdy większość czasu spędza w pomieszczeniach linieje przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Kawałki konarów (suchych) po których owady mogą się wspinać i na których będą linieć.

pl.wikipedia.org

Ta po kilku godzinach linieje i przekształca się we właściwą postać dorosłą.

pl.wikipedia.org

Linienie pełni szereg funkcji - po pierwsze, stara i zużyta skóra jest zmieniana, po drugie, pomaga pozbyć się pasożytów, takich jak roztocze (w tym kleszcze).

pl.wikipedia.org

Przypominający z wyglądu węża padalec linieje w inny sposób.

pl.wikipedia.org

Zanim nowy oskórek stwardnieje, owad wykonuje pewne ćwiczenia (przede wszystkim pompuje powietrzem skrzydła), pozwalające mu przybrać normalne kształty – jako imago już nie linieje i nie rośnie.

pl.wikipedia.org