Traductions de „linieć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

linieć <-eje perf wy-> VERBE intr

linieć

mudar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kawałki konarów (suchych) po których owady mogą się wspinać i na których będą linieć.

pl.wikipedia.org

Zanim nowy oskórek stwardnieje, owad wykonuje pewne ćwiczenia (przede wszystkim pompuje powietrzem skrzydła), pozwalające mu przybrać normalne kształty – jako imago już nie linieje i nie rośnie.

pl.wikipedia.org

Żywik liniejąc i rosnąc przekształca się w postać młodocianą, zwaną także postlarwą, która ogólnie przypomina postać dojrzałą, ale jest niedojrzała płciowo.

pl.wikipedia.org

Pies nie linieje, ale wymaga codziennego czesania włosa i pielęgnacji oczu.

pl.wikipedia.org

Czarny terier rosyjski nie linieje w typowy sposób (m.in. jak owczarek niemiecki), a wymienia włos systematycznie.

pl.wikipedia.org

Linienie pełni szereg funkcji - po pierwsze, stara i zużyta skóra jest zmieniana, po drugie, pomaga pozbyć się pasożytów, takich jak roztocze (w tym kleszcze).

pl.wikipedia.org

Liniał ten przykłada się do sprawdzanej powierzchni w różnych pozycjach jednocześnie obserwując, czy występuje szczelina świetlna między krawędziami liniału a sprawdzaną powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Również wtedy zwierzę linieje, zrzucając swój za duży egzoszkielet.

pl.wikipedia.org

Ze względu na gęste i ciepłe futro, na obszarach poniżej gór latem bernardyn intensywnie linieje.

pl.wikipedia.org

W ciągu rozwoju larwy wydłużają się z początkowych 2 do 12 mm, trzykrotnie liniejąc.

pl.wikipedia.org