Traductions de „lotosu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lotus position

pozycja f kwiatu lotosu

Traductions de „lotosu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kwiat lotosu

the lotus position

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budowla ma kształt wysokiego na ok. 9 m dzwonu postawionego na planie ośmiokąta, a jej zwieńczenie ma kształt pąka lotosu.

pl.wikipedia.org

Na wstędze, umocowane są po jednym symbole: róży, ostu, koniczyny i kwiatu lotosu, połączone z zawieszką za pomocą podwójnego rzędu złotego łańcucha.

pl.wikipedia.org

Sen przedstawia nagą, ponętną kobietę wyciągniętą na wyścielanej kanapie, umieszczonej pośrodku porośniętej gęstym, wielkim listowiem dżungli, wypełnionej przekwitłymi kwiatami lotosu.

pl.wikipedia.org

Kwiat lotosu otoczony jest złotym pierścieniem z umieszczonymi przemiennie ośmioma brylantami i ośmioma rubinami.

pl.wikipedia.org

Specyficzne wytwory epidermy liścia u niektórych roślin odpowiadają też za efekt lotosu, wykorzystywany od niedawna także w nanotechnologii.

pl.wikipedia.org

Bardzo często jedzie na słoniu, który ma sześć par kłów, trzymając „parasol” z liścia lotosu (skt ćhatra).

pl.wikipedia.org

Gdy następowało przerwanie ciągłości tkanki kostnej, zaciskano bandaże jeszcze ciaśniej, aby nadać stopie wymarzony kształt „złotego lotosu”.

pl.wikipedia.org

Wśród wzorów roślinnych występują pąki lotosu, palmety, rozety.

pl.wikipedia.org

Z gadziego pyska tryskał trunek do kielicha ustawionego na dużym, żelaznym liściu lotosu.

pl.wikipedia.org

Dziecko niezadowolone z kłótni rodziców przenosi się na dach budynku, gdzie wita go wokalistka siedząca oraz śpiewająca na kwiecie lotosu.

pl.wikipedia.org