Traductions de „kwiat“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kwiat <gén -tu, loc -iecie> SUBST m

1. kwiat (ozdobny):

kwiat

flower

2. kwiat (na drzewie):

kwiat

blossom

Idiomes/Tournures:

kwiat młodzieży

the flower of youth

w kwiecie wieku

in the prime of life

Expressions couramment utilisées avec kwiat

kwiat doniczkowy

potted plant

kwiat młodzieży

the flower of youth

kwiat lotosu

the lotus position

kwiat paproci

≈ four-leaf clover

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwiaty pojedyncze lub skupione po kilka w baldach wyrastają na szczycie pędu.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie tych fragmentów pieśni oraz kwiatów i nadgniłych owoców miało symbolizować ulotność miłości i śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Dziatwa sypała młodej parze kwiaty pod nogi, z wszech stron składano najserdeczniejsze życzenia.

pl.wikipedia.org

Wiosną tworzy złotożółte kwiaty, średnicy do 3 cm, tworzy odrośla.

pl.wikipedia.org

Z pędu wyrastają pojedyncze, promieniste kwiaty o wyraźnie zróżnicowanych dwóch okółkach okwiatu, na wzór korony i kielicha.

pl.wikipedia.org

Kwiaty są koloru szkarłatnego do jasno różowych, rzadko białe.

pl.wikipedia.org

Żółwie egipskie żywią się kwiatami i liśćmi roślin jednorocznych (np. hibiskusa, opuncji).

pl.wikipedia.org

Mężczyzna odwozi ją do domu i zapisuje swój numer na płatkach kwiatów, które wrzuca do jej kapelusza.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie stoi wazon z kwiatami, w którym widać odbijające się światło.

pl.wikipedia.org

Kwiaty promieniste, zebrane są w gęste wiechy wyrastające na szczycie pędów lub w kątach liści.

pl.wikipedia.org