Traductions de „malejące“ dans le dictionnaire anglais » polonais

degressive costs

koszty mpl malejące

Traductions de „malejące“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koszty malejące

degressive costs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieoficjalną przyczyną było zachowanie się królowej podczas wyprawy krzyżowej, ciągłe kłótnie pomiędzy małżonkami a także malejące szanse na spłodzenie męskiego potomka w tym związku.

pl.wikipedia.org

Malejące postacie biegną wzdłuż dolnej połowy obrazu, a łzy płyną z jej odciętej głowy.

pl.wikipedia.org

Technologie kapitałochłonne mają rosnące przychody ze skali, a technologie pracochłonne mają stałe lub malejące efekty skali.

pl.wikipedia.org

System ten wykorzystał stale wzrastające i malejące wartości położenia planet, nazywane czasami funkcją zygzakową.

pl.wikipedia.org

Od 1 września 2009 ze względu na malejące zainteresowanie zawieszono kursowanie pociągu.

pl.wikipedia.org

Skórę tego bezogonowego pokrywają drobniutkie brodawki, najmniejsze przy linii pośrodkowej ciała, malejące w jej kierunku, idąc od boków.

pl.wikipedia.org

Pierwsza próba o godzinie 7:30 wykazała promil alkoholu, kolejna o 7:45 było nieco wyższa, dwie pozostałe malejące.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że funkcje rosnące „zachowują porządek”, zaś funkcje malejące „odwracają” go.

pl.wikipedia.org