Traductions de „miesiąc“ dans le dictionnaire polonais » anglais

miesiąc SUBST m

miesiąc

month

miodowy miesiąc

honeymoon

Expressions couramment utilisées avec miesiąc

miodowy miesiąc

honeymoon

na środę/przyszły miesiąc

by Wednesday/by next month

raz na miesiąc/rok

once a [or per] month/year

[kilometr/miesiąc] z hakiem

[a kilometre/month] and then some

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Luty – drugi miesiąc w roku, według kalendarza gregoriańskiego ma 28, a w latach przestępnych 29 dni.

pl.wikipedia.org

Pracowało nad nim 17 osób przez 18 miesięcy.

pl.wikipedia.org

W wieku 18 miesięcy, z nie do końca znanych przyczyn, utraciła słuch.

pl.wikipedia.org

Batory oblegał bezskutecznie to miasto przez sześć miesięcy.

pl.wikipedia.org

W tymże miesiącu objął stanowiska – adiutanta (oficera ordynansowego) naczelnego wodza gen.

pl.wikipedia.org

Urodził się jako pogrobowiec, pięć miesięcy po śmierci swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Zakończył urzędowanie w następnym miesiącu wraz z całym gabinetem.

pl.wikipedia.org

Sulla przejął władzę jako dyktator na czas nieograniczony, wbrew tradycji ograniczającej sprawowanie tego urzędu do 6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Mimo nacisków, szantażu, aresztowania córki, kilku miesięcy więzienia nie podpisał volkslisty.

pl.wikipedia.org

Za dobre występy we wrześniu ponownie dostał miano piłkarza miesiąca.

pl.wikipedia.org