Traductions de „migracji“ dans le dictionnaire anglais » polonais

attrition rate ÉCON

wskaźnik migracji (np. pracowników) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Park leży na trasie migracji niektórych gatunków, stąd oprócz blisko 200 gatunków naturalnie występujących można zaobserwować jeszcze około 80 gatunków będących przelotnie.

pl.wikipedia.org

Zagraża mu kłusownictwo, niepokojenie i utrata siedlisk wykorzystywanych w trakcie migracji i na zimowiskach.

pl.wikipedia.org

Było to wynikiem dużego przyrostu naturalnego i wyraźnie dodatniego salda migracji.

pl.wikipedia.org

W razie spłoszenia lub w locie wydaje krótki, ostry odgłos „tsip”, który na czas migracji zastępuje wysokim, piskliwym „sip”, podobnym do głosu droździka, ale krótszym.

pl.wikipedia.org

Organizację i uczestnictwo w szeregu konferencji poświęconych m.in. rozwiązywaniu konfliktów, przeciwdziałaniu ekstremizmowi i migracji.

pl.wikipedia.org

Niektórzy wskazują też na wpływ okresu migracji ludności po upadku kultury mykeńskiej.

pl.wikipedia.org

Nakazano kompensatę szkód, które poniesie środowisko, m.in. poprzez odtwarzanie siedlisk, dokonywanie nasadzeń, zapewnienie możliwości migracji rybom wędrownym.

pl.wikipedia.org

Współczesny język polski wyróżnia się wysokim stopniem homogeniczności, przede wszystkim ze względu na wpływ masowej edukacji i komunikacji oraz masowych migracji ludności.

pl.wikipedia.org

Współtworzył ustawy odnoszących się do problematyki migracji, repatriacji i obywatelstwa.

pl.wikipedia.org

W warstwie podkorowej stwierdza się liczne zatrzymane w migracji neurony.

pl.wikipedia.org