Traductions de „muzycy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

dobrze zapowiadający się młodzi naukowcy/muzycy

promising young scientists/musicians

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Także tym razem muzycy podeszli do sprawy pomysłowo i z wielką wyobraźnią.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsi muzycy chcąc określić pożądaną długość danego dźwięku korzystają z własnego słuchu i zapisu nutowego kompozycji.

pl.wikipedia.org

Muzycy dialogując ze sobą i wspólnie improwizując, tworzą rozpoznawalny idiom brzmieniowy grupy.

pl.wikipedia.org

Styl prezentowany przez grupę charakteryzowany był jako rock progresywny, muzycy jednak eksperymentowali z innymi gatunkami, takimi jak rock psychodeliczny, folk, acid rock, jazz-rock i klasyczny rock and roll.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego muzycy zagrali ciężkie, mocne i znacznie wolniejsze utwory, z wprowadzeniem dziwacznych dźwięków, co wyjaśniali: chcieliśmy spróbować różnych efektów, przy czym troszkę eksperymentowaliśmy z naszymi instrumentami.

pl.wikipedia.org

Uznani muzycy z kręgu hebrajskojęzycznego uważali rocka za gatunek demoralizujący a jego popularność – za przejściową modę, która szybko przeminie.

pl.wikipedia.org

Muzycy prowadzeni są przez głównego bębniarza, wygrywającego rytm zachęcający do walki na zawieszonym na szyi bębnie kasir.

pl.wikipedia.org

Mimo iż muzycy kpią z tej muzyki, sami są jej fanami.

pl.wikipedia.org

W grudniu muzycy wrócili do studia, gdzie zostały nagrana utwory z przeznaczeniem na minialbum.

pl.wikipedia.org

Młodzi muzycy brali udział w wielu konkursach i przeglądach oraz zdobywali na nich liczne nagrody i wyróżnienia.

pl.wikipedia.org