Traductions de „myto“ dans le dictionnaire polonais » anglais

myto <plur gén myt> SUBST nt

myto

toll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszym budynkiem górniczej osady był urząd celny, w którym pobierano myto za przejazd przez teren prywatny obszaru dworskiego.

pl.wikipedia.org

Jego szczególne przywiązanie do higieny (codzienne mycie zębów, golenie się, kąpiele) początkowo dziwiły, lecz z czasem stały się normą w kręgach.

pl.wikipedia.org

Na przełomie wieków, w latach 1793-1831 przez miasto przetoczyło się kilka fal strajków w proteście przeciw zbyt wysokiemu mytu na moście miejskim.

pl.wikipedia.org

Musieli oni uiszczać myto od wiosła w postaci części swego połowu morskiego.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją specjalne środki zapobiegawcze; bardzo ważne pozostaje częste mycie rąk.

pl.wikipedia.org

Bardzo istotne są podstawowe zasady higieny - mycie rąk po powrocie do domu, przed jedzeniem, po kontakcie ze zwierzętami.

pl.wikipedia.org

W mieście znajdowała się komora królewska, która pobierała myto od wozów i pędzonego bydła.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy torami usytuowany jest peron technologiczny o szerokości 1,5 m, natomiast po bokach tymczasowe perony boczne, które pozwalają również na mycie i sprzątanie wagonów.

pl.wikipedia.org

Wówczas można było odbudować mostki przez kolejny zabieg, co stabilizowało kształt włosów nadany przez rolkę na trwałe i czyniło go odpornym na późniejsze mycie.

pl.wikipedia.org

Z figurką bliźniaka obchodzono się zatem w taki sam sposób, jak z żyjącym dzieckiem – myto ją, żywiono, ubierano, nacierano oliwą.

pl.wikipedia.org