Traductions de „naśladowania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to be a role model for sb

stanowić dla kogoś wzór do naśladowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas konwersacji ludzie mają nieświadomą skłonność do naśladowania swoich postaw.

pl.wikipedia.org

W utworze wykorzystano ksylofon do naśladowania dżingiela prawdziwych furgonetek z lodami.

pl.wikipedia.org

Będąc wychowawcą nowicjuszy surowo przestrzegał zakonnego ubóstwa, pragnął go wprowadzać wśród braci, aby był zachętą i przykładem do naśladowania.

pl.wikipedia.org

Z czasem, oprócz prób naśladowania antycznego zdobnictwa nowych obiektów, wprowadzano własne dekoracje, często naśladujące wzory stosowane w złotnictwie.

pl.wikipedia.org

Znane są informacje o przypadku naśladowania elementów mowy ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Wkrótce odchodzono od naśladowania dalekowschodniego wzornictwa na rzecz kopii dzieł ówczesnych malarzy.

pl.wikipedia.org

Inne, rzadziej spotykane formy są objawem naśladowania np. mrówek, błonkówek, muchówek, zaleszczotków czy innych gatunków pająków.

pl.wikipedia.org

Literatura nie pobudza go już do własnych myśli, lecz do naśladowania cudzych.

pl.wikipedia.org

Osoby te, których nazwisk dziś trudno dociec, były wzorami do naśladowania, które wpisały się na stałe w historię wioski za sprawą swej odwagi i poświęcenia.

pl.wikipedia.org

Posiada duże zdolności dźwiękonaśladowcze, w tym naśladowania mowy.

pl.wikipedia.org