Traductions de „najsłabsze“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the runt of the litter

najsłabsze młode nt w miocie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na podstawie powyższego szeregu stwierdzono, że ligandy z lewej strony wykazują najsłabsze pole, co powoduje niewielkie rozszczepienie orbitalu d atomu centralnego, a w konsekwencji konfigurację wysokospinową (często paramagnetyki).

pl.wikipedia.org

Dwa najsłabsze wyniki z drużyny nie były brane do łącznego wyniku.

pl.wikipedia.org

Odmiany gleb najsłabsze i najsilniej zanieczyszczone należy zalesić lub zadarnić.

pl.wikipedia.org

Najgroźniejszym naturalnym wrogiem łosia jest wilk szary, który reguluje liczebność populacji zjadając najsłabsze łoszaki i stare osobniki.

pl.wikipedia.org

Drapieżniki rozpoczęły redukcję nadmiernie rozmnożonych łosi, eliminując w pierwszej kolejności osobniki najsłabsze.

pl.wikipedia.org

Po każdej rundzie uczestnicy decydowali o tym, kogo wyeliminują jako tytułowe „najsłabsze ogniwo”.

pl.wikipedia.org