Traductions de „najogólniej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

najogólniej ADV

najogólniej superl of ogólnie

najogólniej

generally

najogólniej mówiąc

generally speaking

Voir aussi : ogólnie

ogólnie ADV

1. ogólnie (powszechnie):

ogólnie znany, przyjęty

generally

2. ogólnie (generalnie):

ogólnie określić, wypowiedzieć się

broadly

ogólnie [rzecz] biorąc

on the whole

ogólnie [rzecz] biorąc

by and large

ogólnie mówiąc

generally [or broadly] speaking

Expressions couramment utilisées avec najogólniej

najogólniej mówiąc

generally speaking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najogólniej, sukcesja ta polega na przejściu od stanu oligotrofii do eutrofii.

pl.wikipedia.org

Najogólniej mówiąc, każdy posterunek posiada działy zajmujące się kontrolą ludności, dochodzeniami przed procesowymi, opieką społeczną, kontrolą ruchu drogowego, i innymi czynnościami.

pl.wikipedia.org

Najogólniej można mówić o stylach kierowania potencjalnym i rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Dobór naturalny najogólniej czyni naturę miarą prawdopodobieństwa przetrwania osobników bądź ich cech.

pl.wikipedia.org

Najogólniej ujmując, w nowożytnej filozofii dialektyka jest traktowana jako pewna własność rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Najogólniej można powiedzieć, że mikroskopia konfokalna polega na detekcji wypromieniowanego światła po wcześniejszej absorpcji przez daną substancję.

pl.wikipedia.org

Zasada działania polega, najogólniej na pomiarze zniekształceń sprężystych elementów systemów pomiarowych.

pl.wikipedia.org

Najogólniej dwójłomność można określić przyjmując, że współczynnik przenikalności elektrycznej i współczynnik załamania światła są tensorami.

pl.wikipedia.org

W badaniach sonochemicznych znajdują zastosowanie najogólniej dwa rodzaje źródeł ultradźwięków: generatory mechaniczne (m.in. syrena ultradźwiękowa) i generatory elektromechaniczne.

pl.wikipedia.org

Manipulacja eksperymentalna - mówiąc najogólniej, jest to działanie badacza, jakiemu poddawana jest grupa eksperymentalna podczas eksperymentu.

pl.wikipedia.org