Traductions de „najogólniej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

najogólniej [najogulɲej] ADV

najogólniej st najw od ogólnie

najogólniej mówiąc

im Allgemeinen

najogólniej mówiąc

im Großen und Ganzen

Voir aussi : ogólnie

ogólnie [ogulɲe] ADV

1. ogólnie (powszechnie):

ogólnie znany, przyjęty

allgemein

2. ogólnie (generalnie):

ogólnie określić, wypowiedzieć się

allgemein

ogólnie określić, wypowiedzieć się

vage

ogólnie biorąc

im Großen und Ganzen

ogólnie mówiąc

im Allgemeinen

Expressions couramment utilisées avec najogólniej

najogólniej mówiąc

im Großen und Ganzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bezpieczeństwo finansowe – najogólniej rzecz ujmując to zdolność do pozyskania środków pieniężnych w sytuacji, gdy zachodzi taka potrzeba.

pl.wikipedia.org

Najogólniej można mówić o stylach kierowania potencjalnym i rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Najogólniej rzecz biorąc specjaliści w tej dziedzinie zajmują się planowaniem diagnostyki oraz każdym rodzajem leczenia pacjentów onkologicznych, który nie wiąże się z wykonywaniem procedur chirurgicznych.

pl.wikipedia.org

Najogólniej o awansie lub degradacji zawodnika w rankingu decyduje dodatni lub ujemny bilans walk w turnieju.

pl.wikipedia.org

Dobór naturalny najogólniej czyni naturę miarą prawdopodobieństwa przetrwania osobników bądź ich cech.

pl.wikipedia.org

Fleuron – to najogólniej mówiąc typograficzny symbol w kształcie kwiatu lub liścia.

pl.wikipedia.org

Najogólniej ujmując, w nowożytnej filozofii dialektyka jest traktowana jako pewna własność rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Sobór trydencki sformułował wyraźne zadania i cele, a także najogólniej mówiąc – określił charakter sztuki i architektury religijnej.

pl.wikipedia.org

Mitologia, jako forma literatury, opierała się w starożytności na definicji mitu rozumianego najogólniej.

pl.wikipedia.org

Funkcja organizacyjna prawa polega, najogólniej biorąc, na wyznaczaniu pewnych form życia zbiorowego oraz struktur społecznych.

pl.wikipedia.org