Traductions de „niepogoda“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niepogoda SUBST f

niepogoda

bad weather

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako że były w zbyt dobrym stanie, postanowił nosić je podczas niepogody.

pl.wikipedia.org

W niepogodę noszono biały płaszcz z kołnierzem z wypustką i kolorowymi patkami, ale bez rozcięcia z tyłu.

pl.wikipedia.org

Budowle potrzebne w gospodarce na polanach stanowiły prymitywne szopy, przeznaczone do przechowywania siana, płodów rolnych oraz jako schronienie dla zwierząt i pasterzy w czasie niepogody.

pl.wikipedia.org

Artysta mógł wybrać nie tylko motyw, ale też dowolny punkt obserwacyjny i porę dnia – malował rano i wieczorem, podczas pogody i niepogody.

pl.wikipedia.org

W opowieściach o walkach ze smokami táltos wznosi się do nieba, by spomiędzy chmur pokonać smoka – i przegnać tym samym niepogodę.

pl.wikipedia.org

Listki szczawika w nocy i przy niepogodzie stulają się, regulując w ten sposób ilość wyparowywanej wody.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego kaplica służyła schronieniem w razie częstej na Śnieżce niepogody.

pl.wikipedia.org

Po remoncie nie był on zamykany w czasie niepogody ani w czasie cofki z morza.

pl.wikipedia.org

Noszony zwłaszcza przez mieszkańców wsi i podczas niepogody, używany był jako strój podróżny, przez żołnierzy i niewolników, rozpowszechniony także wśród pierwszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Niepogoda nie robi różnicy w zdjęciach”.

pl.wikipedia.org