Traductions de „nurty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nurty plur littér (skłębiona woda)

waters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W poezji tego okresu kluczowe nurty to: symbolizm, dekadentyzm, surrealizm.

pl.wikipedia.org

Ma za to miejsce sytuacja odwrotna, wszelkie możliwe nurty filozoficzne odciskają swoje piętno na estetyce.

pl.wikipedia.org

Główne nurty judaizmu do dziś nie uznają żydowskiego charakteru żydów mesjanistycznych, uważając ich za odstępców od talmudycznego monoteizmu.

pl.wikipedia.org

Wywarła znaczny wpływ na zachodnie nurty teoretycznoliterackie, zwłaszcza na nową krytykę, a także strukturalizm.

pl.wikipedia.org

Filozofia merytoryczna dzieli się przy tym na dwa przeciwstawne nurty: filozofię hermeneutyczną i filozofię analityczną.

pl.wikipedia.org

Większe wytwórnie artystyczne oraz korporacje nawiązują również kontrakty z firmami odzieżowymi i tekstylnymi, zapoczątkowując i rozwijając tym samym nowe nurty i trendy w modzie.

pl.wikipedia.org

Na terenach tamilskich rozwijały się też inne, mniej popularny nurty, w tym monistyczne.

pl.wikipedia.org

Odbywające się co dwa lata wydarzenie łączy różne nurty muzyki elektronicznej, studyjnej i improwizacji z rozmaitymi formami performance’u, teatrem, tańcem i sztuką video.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 70. krystalizują się pierwsze stricte elektroniczne nurty muzyczne, początkowo w muzyce awangardowej.

pl.wikipedia.org

Oba nurty wywodziły się z programu pozytywistów, który obejmował m.in. promowanie nauk przyrodniczych.

pl.wikipedia.org