Traductions de „nurkować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nurkować <perf za-> VERBE intr

1. nurkować (skakać do wody):

nurkować

to dive

nurkować

to plunge [into water]

2. nurkować (chować się):

nurkować w czymś

to duck [or hide] in sth

3. nurkować (samolot):

nurkować

to nosedive

Expressions couramment utilisées avec nurkować

nurkować w czymś

to duck [or hide] in sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po wykryciu i identyfikacji celu przez zestaw czujników umieszczony w czole kadłuba, aparat nurkuje w stronę celu z prędkością około 140 km/h.

pl.wikipedia.org

Pisklęta wykluwają się po czterech tygodniach od czasu złożenia jaj i od razu potrafią nurkować w celu poszukiwania pożywienia.

pl.wikipedia.org

Jednak nie nurkuje, tylko dziobem muska powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Między innymi przemycał broń i narkotyki, nurkował w poszukiwaniu pereł i strzykw.

pl.wikipedia.org

Potrafi nurkować dość głęboko, dochodząc do głębokości 70 m.

pl.wikipedia.org

Kotiki nowozelandzkie dobrze pływają i nurkują; pod wodą polują na ryby i inne zwierzęta morskie.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem chińskich podań o latających smokach, które potrafiły również nurkować, mieszkańcy archipelagu uznali pojawienie się takiej istoty na niebie za dobry omen.

pl.wikipedia.org

Nurkuje w zimnej wodzie potoku często na metr głębokości i może wytrzymać pod wodą nawet minutę.

pl.wikipedia.org

W wodzie potrafią nurkować na głębokość 60 m, gdzie przebywać mogą przez 20–30 sekund.

pl.wikipedia.org

Nurkują zwykle przez 30 sekund lub mniej, w większości na głębokości mniejszej niż 20 m, chociaż rzadko zdarza im nurkować do 30 m.

pl.wikipedia.org