Traductions de „oświecony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

oświecony ADJ

oświecony człowiek:

oświecony

enlightened

absolutyzm oświecony HIST

enlightened absolutism

Expressions couramment utilisées avec oświecony

absolutyzm oświecony HIST

enlightened absolutism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Otrzymał wzorowe wykształcenie z udziałem ojca i dziadka, którzy należeli do oświeconej arystokracji.

pl.wikipedia.org

Akcja serialu dzieje się w 1327 roku, opowiada o oświeconym bracie, który bada tajemnicze zgony w opactwie.

pl.wikipedia.org

Policyści katalogowali, rejestrowali, opisywali obszary działania i zadania administracji publicznej państw oświeconego absolutyzmu.

pl.wikipedia.org

Mnich, a także jego żona i syn, którzy później również wstąpili do zakonu, ostatecznie stali się w pełni oświeconymi arahantami.

pl.wikipedia.org

Miał ponad 700 uczniów i wiadomo, że wychował 11 oświeconych mistrzów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla absolutyzmu oświeconego była centralizacja władzy przy jednoczesnym tworzeniu różnych organów administracji.

pl.wikipedia.org

Nawet głęboko oświeceni mistrzowie wykorzystują każdą wolną chwilę na odseparowanie się od codziennych obowiązków.

pl.wikipedia.org

Wychodząc od teorii umowy społecznej, doszedł do wniosku, że rządy jednostki – oświeconego absolutysty – są optymalną formą władzy.

pl.wikipedia.org

Wyraża prawdziwą istotę życia, która pozwala ludziom odkryć ich oświeconą naturę.

pl.wikipedia.org

Szczyt znaczenia politycznego filozofia osiągnęła w oświeceniu, gdy wzorcem ustrojowym stał się absolutyzm oświecony, a władca miał ucieleśniać oświeceniowy rozum i postęp.

pl.wikipedia.org