Traductions de „obiec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obiec <-egnie, impér -egnij, prét -egł>

obiec perf of obiegać

Voir aussi : obiegać

obiegać, obiegnąć perf <-gnie, impér -gnij, prét -gł> VERBE trans

1. obiegać (biec dookoła):

obiegać

to run around

2. obiegać ASTRON:

obiegać

to orbit

3. obiegać (rozprzestrzeniać się):

obiegać

to circulate

plotka obiegła wszystkich

the gossip reached everyone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie swojej historii kilkukrotnie obiegła planetę w stosunku do jakiegokolwiek innego ustalonego punktu na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Po kilku godzinach świat obiegły informacje o śmierci 160 osób na pokładzie.

pl.wikipedia.org

Mimo ogromnej ilości prac, nie był znany szerszemu ogółowi, ale pocztówki z reprodukcjami jego obrazów obiegły cały kraj i były znane także zagranicą.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2020 media obiegła informacja o wstrzymaniu badań z powodu wystąpienia „podejrzanego efektu ubocznego”.

pl.wikipedia.org

Świat obiegł obraz z umieszczonej na helikopterze kamery, pokazującej lekarzy próbujących ratować Sennę.

pl.wikipedia.org

Media obiegły zdjęcia pacjentów, stojących w kolejkach w szpitalnych izbach przyjęć.

pl.wikipedia.org

Cały kraj obiegły wówczas jego zdjęcia z komentarzem, że senator nie ma odporności psychicznej potrzebnej prezydentowi.

pl.wikipedia.org

Wkrótce informacja obiegła cały świat wzbudzając wielką sensację i zainteresowanie także odkrywcą, który z miejsca stał się sławny.

pl.wikipedia.org

Helens w 1980 obiegły świat i przyniosły im sławę.

pl.wikipedia.org

Światowe media obiegły zdjęcia hipopotama, prowadzonego głównymi ulicami miasta do swojego wybiegu przez mieszkańców.

pl.wikipedia.org