Traductions de „obserwacją“ dans le dictionnaire polonais » anglais

obserwacja SUBST f

1. obserwacja (inwigilacja):

obserwacja

surveillance

być pod obserwacją

to be under observation

2. obserwacja (spostrzeżenie):

obserwacja

observation

obserwacja

remark

3. obserwacja MÉD:

obserwacja

observation

obserwacja poszpitalna

follow-up

Expressions couramment utilisées avec obserwacją

obserwacja poszpitalna

follow-up

być pod obserwacją

to be under observation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na maszynach tych przeważnie usuwano całkowicie uzbrojenie obronne oraz dodawano w kadłubie dodatkowe okienka do obserwacji.

pl.wikipedia.org

Wiedza czerpana ze studiowania dzieł dawnych mistrzów to jedynie instrument; równie ważna jest samodyscyplina i dokładna obserwacja przyrody.

pl.wikipedia.org

SOFIA ma prowadzić obserwacje naukowe przez około 20 lat.

pl.wikipedia.org

Jeśli możliwa jest również obserwacja struktury subtelnej albo nadsubtelnej technika ta pozwala również na analizę struktury elektronowej molekuł.

pl.wikipedia.org

W większości krajów nawiedzanych przez cyklony tropikalne jednym z najważniejszych zadań służb meteorologicznych jest obserwacja i prognozowanie tych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Korzystanie z podpowiedzi, uprzednia lustracja drogi lub obserwacja innych wspinaczy są niedozwolone.

pl.wikipedia.org

Jedna obserwacja: amunicja smugowa na ścianach domów sprawia wrażenie, jakby strzelano z okien.

pl.wikipedia.org

Współczesne obserwacje wskazują, że około połowa powstających gwiazd będzie miała swoje planety.

pl.wikipedia.org

Opierał się w swej pracy na własnych obserwacjach, osobistych notatkach i trudnych do ustalenia źródłach obcych.

pl.wikipedia.org

Jedna obserwacja umożliwia wyznaczenie tylko jednej linii pozycyjnej, a więc pozycja obserwowana, to miejsce przecięcia co najmniej dwóch linii pozycyjnych.

pl.wikipedia.org