Traductions de „odbarwiać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . odbarwiać, odbarwić perf VERBE trans

odbarwiać

to bleach

II . odbarwiać odbarwiać się odbarwić się perf VERBE pron

odbarwiać się, odbarwić się perf

to discolour

odbarwiać się, odbarwić się perf

to discolor AM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dobrze pochłania wodę (ośmiokrotna objętość), odbarwia się.

pl.wikipedia.org

Światło słoneczne odbarwia go po dłuższej ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Nadtlenki są silnymi utleniaczami, odbarwiają wodę bromową, są inicjatorami reakcji wolnorodnikowych oraz są wybuchowe.

pl.wikipedia.org

Ketozy nie odbarwiają natomiast wody bromowej (w przeciwieństwie do aldoz).

pl.wikipedia.org

Po inwersji hydrolizat chłodzi się, przesącza, zobojętnia wodorotlenkiem wapnia i odbarwia węglem aktywnym.

pl.wikipedia.org

Sól drogowa negatywnie wpływa na środowisko naturalne, odbarwia i niszczy obuwie oraz betonowe elementy infrastruktury drogowej (krawężniki, płytki chodnikowe, kostkę brukową, itp.), a także przyśpiesza korozję podwozi i karoserii aut.

pl.wikipedia.org

W wyniku barwienia bakterie kwasooporne (prątki) przybierają kolor czerwony pochodzący od fuksyny (nie odbarwiają się one bowiem w kwaśnym alkoholu).

pl.wikipedia.org

Etykieta z naniesionymi nanocząsteczkami srebra odbarwia się pod wpływem siarkowodoru i tym samym sygnalizuje, że produkt psuje się.

pl.wikipedia.org

Może być naturalnie lekko zabarwiony, ale odbarwia się go przez silne podgrzewanie.

pl.wikipedia.org

Tłuszcze nienasycone odbarwiają wodę bromową i roztwór nadmanganianu potasu.

pl.wikipedia.org