Traductions de „odbiór“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odbiór <gén -ioru> SUBST m

1. odbiór (listu, towaru):

odbiór

receipt

2. odbiór (należności):

odbiór

collection

3. odbiór (filmu, sztuki):

odbiór

perception

4. odbiór TEL:

odbiór!

over!

Expressions couramment utilisées avec odbiór

odbiór!

over!

kwitować odbiór czegoś

to acknowledge receipt of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maksymalna długość danych (1500 bajtów) została podyktowana wysoką ówcześnie ceną buforów pamięciowych wykorzystywanych przy odbiorze ramki.

pl.wikipedia.org

Umożliwia odbiór na antenie ferrytowej, teleskopowej oraz zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Jest to drugi z serii ośmiu jednostek o nazwach polskich rzek budowanych w tej stoczni, których odbiór zaplanowano na lata 2011-2012.

pl.wikipedia.org

Król poślubił dziewczynę i kiedy powiła mu dziecko, zjawił się karzeł po odbiór zapłaty.

pl.wikipedia.org

Konspiratorzy skonstruowali radioodbiornik zapewniający odbiór informacji z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Przystawki takie umożliwiają odbiór programów tylko na jednym telewizorze.

pl.wikipedia.org

Odbiór działalności kanału był w większości negatywny, komentujący wytykali twórcy brak profesjonalizmu i dużą infantylność.

pl.wikipedia.org

Mulczery zawieszone mogą być napędzane przez wał odbioru mocy lub hydraulicznie, mogą też mieć własny silnik (spalinowy lub elektryczny).

pl.wikipedia.org

Czas przygotowania pocisków do startu wynosił 15 minut od momentu odbioru rozkazu odpalenia.

pl.wikipedia.org

Sonar pasywny - bierne urządzenie hydrolokacyjne (sonar), służący do wykrywania obiektów podwodnych poprzez odbiór fal akustycznych wytwarzanych przez te obiekty lub od nich odbitych.

pl.wikipedia.org