Traductions de „odkładanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

adipogenesis MÉD

wytwarzanie się lub odkładanie tłuszczu nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystko to wpływało na odkładanie decyzji o podjęciu kolejnych etapów katechumenatu zmierzających do chrztu.

pl.wikipedia.org

Pattle podczas tych pozorowanych ataków doskonalił odkładanie poprawki, i opracował swoją własną taktykę.

pl.wikipedia.org

Gleba powinna być przepuszczalna dla wody, by zminimalizować niepotrzebne jej odkładanie w owocach.

pl.wikipedia.org

To z kolei powoduje odkładanie się pewnego napięcia na niezerowej rezystancji kanału.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych pustelników, dorosłe kraby palmowe nie posiadają muszli, zamiast tego uodporniają odwłok przez odkładanie chityny i kredy.

pl.wikipedia.org

W starszych konstrukcjach śmigło posiadało rowek którym, dzięki sile odśrodkowej, spływał alkohol utrudniający odkładanie się lodu.

pl.wikipedia.org

Do zmiany składu mazi mogą doprowadzić choroby autoimmunologiczne takie jak chondrokalcytoza lub artretyzm, które powodują odkładanie się odpowiednio soli wapniowych i moczanowych.

pl.wikipedia.org

W grupie osób z dietą bogatą w likopen, obserwuje się wolniejsze odkładanie płytek miażdżycowych w naczyniach.

pl.wikipedia.org

Uzyskano ją przez odkładanie atomów ołowiu na powierzchni ikozaedrycznego kwazikryształu srebra, indu i iterbu.

pl.wikipedia.org

Krzemionka zapobiega tworzeniu się kamieni w układzie moczowym i miażdżycy, reguluje bowiem przepuszczalność ścian naczyń krwionośnych i utrudnia odkładanie się w nich tłuszczu.

pl.wikipedia.org