Traductions de „odkryte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bleachers

odkryte trybuny fpl

weather portions MAR

odkryte części (statku) fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również odkryte obwarowania osiedli wskazują na występowanie konfliktów wojennych.

pl.wikipedia.org

Złoża miedziowo-molibdenowe, zawierające zarówno siarczkowe rudy miedzi i molibdenu, a także znajdujące się ponad nimi tlenkowe rudy miedzi zostały odkryte w 2006 roku.

pl.wikipedia.org

Część terenu, zwłaszcza odkryte wydmy śródlądowe zalesiono.

pl.wikipedia.org

Dalej kolejno dwie odkryte kabiny – pierwsza pilota, druga obserwatora.

pl.wikipedia.org

Kręcone włosy są upięte i ozdobione wiankiem z białych róż, ramiona pozostają odkryte.

pl.wikipedia.org

W uzdrowisku wydobywa się lecznicze wody siarczanowo-chlorkowo wapniowo-sodowe (złoża odkryte w latach 1898-1905, eksploatowane od 1909), siarczkowe o mineralizacji 3,5 g/dm³ oraz borowiny.

pl.wikipedia.org

Uczeni długo spierali się nad pochodzeniem geometrycznych form zdobiących odkryte wazy.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu prawdopodobnie pochodzą ślady spalenizny odkryte przez archeologów.

pl.wikipedia.org

Przednie siedzenie (kozioł) przeznaczone dla powożącego (fiakra) było zwykle odkryte.

pl.wikipedia.org

Związki te (odkryte dopiero w 1982 roku) wykazują działanie przeciwnowotworowe i toksyczne dla niektórych organizmów.

pl.wikipedia.org