Traductions de „ogrzewaniu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przy włączonym ogrzewaniu

with the heating on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To głównie za sprawą tych dodatkowych konstrukcji system sufitowy należy do najdroższych rozwiązań w ogrzewaniu płaszczyznowym wodnym.

pl.wikipedia.org

Temperatura, która jest utrzymywana w destylatorze, mieści się między temperaturą wrzenia rozdzielanego roztworu (granica dolna), a temperaturą górną, w której – przy ogrzewaniu – odparowuje ostatnia kropla cieczy.

pl.wikipedia.org

Różnice w ogrzewaniu powierzchni wywołują różnice w ogrzewaniu powietrza.

pl.wikipedia.org

Gdy powietrze jest nadmiernie suche liście należy zraszać (dotyczy to begonii uprawianych w pomieszczeniach przy centralnym ogrzewaniu).

pl.wikipedia.org

Jest dość odporny na hydrolizę – rozkłada się dopiero przy ogrzewaniu lub w obecności alkaliów z wytworzeniem kwasu fluorowodorowego i kwasu cykloheksylometylofosfonowego, które są mniej toksyczne od cyklosarinu.

pl.wikipedia.org

Smażenie – proces obróbki termicznej stosowany w gastronomii, polegający na ogrzewaniu potrawy w środowisku tłuszczu.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że formy te są rezultatem różnic w ogrzewaniu słonecznym, sublimacji lodu i kondensacji pary wodnej.

pl.wikipedia.org

Przy ogrzewaniu wykazuje efekt piroelektryczności, a przy naciskaniu piezoelektryczności.

pl.wikipedia.org

Obniżenie temperatury czynnika grzewczego w ogrzewaniu płaszczyznowym nadrabiane jest większą powierzchnią grzewczą w stosunku do innych układów grzewczych.

pl.wikipedia.org

Nie jest natomiast tak wrażliwa na suche powietrze, jak wiele innych roślin pokojowych, ale zimą przy centralnym ogrzewaniu od czasu do czasu można ją spryskiwać wodą.

pl.wikipedia.org