Traductions de „okienna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

window frame

rama f okienna

window pane

szyba f okienna

Traductions de „okienna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

framuga okienna

window frame

woda chlasnęła o szybę okienną

water splashed against the window pane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwieńczenie ołtarza stanowi framuga okienna z okiem opatrzności, mającym dawać efekt promieniowania światłością.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu pochodzi zachowana do dziś gotycka kamieniarka okienna.

pl.wikipedia.org

Cześć górna (okienna) była lekką konstrukcją szkieletową i nie przenosiła żadnych obciążeń powstających podczas pracy nadwozia.

pl.wikipedia.org

Częściowo zachowała się stara stolarka okienna i drzwiowa oraz posadzki.

pl.wikipedia.org

Prostokątna kamieniarka okienna o masywnych zwornikach została ozdobiona puttami oraz zwieńczona naczółkami na przemian trójkątnymi i półkolistymi.

pl.wikipedia.org

Do dzisiejszych czasów zachowały się drewniane stropy, oryginalna stolarka okienna i drzwiowa, piece kaflowe oraz elementy wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

Framuga – wnęka pomiędzy licem ściany wewnątrz pomieszczenia a powierzchnią osadzonego okna (framuga okienna) lub drzwi (framuga drzwiowa).

pl.wikipedia.org

Zachowały się także kamionkowe zlewy laboratoryjne, stolarka okienna – łącznie z klamkami, okuciami i zawiasami; drzwi, obudowa rolet okiennych razem z silnikami elektrycznymi.

pl.wikipedia.org

Brakuje drzwi i szyb w oknach; stolarka okienna w większości zachowana.

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu i zdekompletowaniu uległa między innymi stolarka okienna i drzwiowa.

pl.wikipedia.org