Traductions de „orne“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ploughland gleboznawstwo COMP

grunty orne fpl

Traductions de „orne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grunty orne

arable land

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zalicza się tu gleby brunatne, płowe i opadowo-glejowe, czarne ziemie, rędziny, niewymagające melioracji (lub zmeliorowane) gleby orne torfowo-murszowe i torfowe.

pl.wikipedia.org

Sam folwark obejmował 315 mórg, z czego grunty orne i ogrody stanowiły 243 morgi, łąki 66 mórg, zaś nieużytki 6 mórg.

pl.wikipedia.org

Rozmieszczenie terenów leśnych jest nierównomierne, przeszłości obszar został w większości wylesiony i zagospodarowany na użytki rolne (grunty orne, łąki, pastwiska).

pl.wikipedia.org

Później w krótkim czasie północną część dawnego ogrodu zamieniono na pole orne, a południową na pastwisko, zaś dawny ogród warzywny częściowo zarosły olsy.

pl.wikipedia.org

Niższe partie zboczy pokrywają łąki i pastwiska, a podnóża pola orne.

pl.wikipedia.org

Batalion rozminował obszar ok. 12 000 km² (pola orne, łąki, lasy itp).

pl.wikipedia.org

Rozległość folwarczna wynosi mórg 994, grunta orne i ogrody mórg 692, łąk mórg 142, pastw.

pl.wikipedia.org

Grunty orne zajmują jedynie 73 km² – pozostały teren jest zalesiony z zasobami m.in. drewna cedrowego, palisandrowego i sandałowego, a także drzewa żelaznego.

pl.wikipedia.org

Wieszczyna, zwracając uwagę na pola orne przyległe do granicy państwowej i linię kolejową tranzytu czeskiego.

pl.wikipedia.org

Zlewnia bezpośrednia jeziora zagospodarowana jest w sposób różnorodny: około 50% powierzchni zajmują lasy, a grunty orne - około 40% powierzchni.

pl.wikipedia.org