Traductions de „ostać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ostać się <-anie się> VERBE pron littér

1. ostać się (oprzeć się):

ostać się

to resist

2. ostać się (ocaleć):

ostać się

to survive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

We wnętrzu ostały się elementy kamieniarki, renesansowe polichromie na sklepieniach.

pl.wikipedia.org

Z budynku poczty ostała się tylko jedna ściana.

pl.wikipedia.org

Agricola pracował również nad ujednoliceniem i rozwojem słownictwa – wprowadził do fińskiego nowe słowa, z których część ostała się aż po dziś, np. armo – łaska.

pl.wikipedia.org

Jeśli będziesz szczery w modlitwie i doprowadzisz ludzi do tego, by ci uwierzyli, nic nie ostoi się przed twoją modlitwą, nawet rak.

pl.wikipedia.org

Po zmianie przeznaczenia lokalu ostały się tdzy płytki z wypukłymi przedstawieniami głów zwierząt (świni i byka) oraz scenki rodzajowej – mężczyzny prowadzącego byka i krowę.

pl.wikipedia.org

Praktycznie nie ostała się żadna zdolna do produkcji fabryka.

pl.wikipedia.org

Kiedyś było tu 6 gospodarstw, dziś ostało się jeszcze jedno.

pl.wikipedia.org

Podobnie z greckich galijambów ostały się dwa anonimowe fragmenty liczące razem trzy wersy.

pl.wikipedia.org

Istniały także inne języki wschodniogermańskie, takie jak burgundzki, longobardzki, wandalski, lecz nie ostały się żadne dokumenty zapisane w tych językach.

pl.wikipedia.org

Według historycznych zapisków, w promieniu trzydziestu kilometrów od epicentrum nie ostał się żaden obiekt architektoniczny.

pl.wikipedia.org