Traductions de „otoczone“ dans le dictionnaire anglais » polonais

walled town

miasto nt otoczone murami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Postacie otoczone są językami ognia, które dodatkowo dynamizują przedstawiane sceny.

pl.wikipedia.org

Jej świątynia wraz z wyrocznią otoczone były wspaniałym kompleksem budynków wznoszących się na zboczu wzgórza.

pl.wikipedia.org

Dinozaur zasiedlał obszary klimatu zwrotnikowego, gęsto zalesione, otoczone terenami suchymi.

pl.wikipedia.org

Polskie kilimy posiadają wzory o motywach roślinnych lub geometrycznych, często otoczone są bordiurą, cechuje je bogata skala kolorystyczna, od barw kontrastowych do pastelowych tonacji.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie będą one posiadały żelazne jądro, otoczone warstwą węgliku krzemu.

pl.wikipedia.org

Obydwie części otoczone są przez szuwary, zarośla i lasy bagienne.

pl.wikipedia.org

Glochidium przyczepia się do skrzeli, skóry lub płetw ryb, zostaje otoczone tkanką żywiciela, tworzącą cystę i rozwija się w cyście.

pl.wikipedia.org

Obecnie święte szczury, zwane kabas, są otoczone kultem i opieką, a do świątyni pielgrzymują wierni.

pl.wikipedia.org

Jądro otoczone jest warstwą promienistą, w której energia z wnętrza transportowana jest na zewnątrz za pośrednictwem promieniowania, oddziałującego z plazmą.

pl.wikipedia.org

Grzbiet ma barwę od ciemnozielonej do szarej, obecne są natomiast czarne plamy, otoczone kolorem pomarańczowym, które są bardziej widoczne w bocznych częściach ciała.

pl.wikipedia.org