Traductions de „otoczyć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

otoczyć

otoczyć perf of otaczać

Voir aussi : otaczać

I . otaczać <perf otoczyć> VERBE trans

1. otaczać (okalać):

otaczać

to surround

2. otaczać (okrążać):

otaczać

to encircle

3. otaczać (oblepiać):

otaczać

to coat

Idiomes/Tournures:

otaczać kogoś ramieniem

to embrace sb

otaczać coś tajemnicą

to shroud sth in secrecy

II . otaczać otaczać się VERBE pron

otaczać się kimś/czymś

to surround oneself with sb/sth

Expressions couramment utilisées avec otoczyć

otoczyć kordonem

to cordon off

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od 3 października wojsko demokratyczne otoczyło jednak miasto i rozpoczęło kontrolę każdego wyjeżdżającego samochodu.

pl.wikipedia.org

Nadal reprezentował radykalnie lewicowe poglądy i otoczył się politykami o podobnych przekonaniach.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy koloniści spali, najeźdźcy otoczyli ich domy i czekali na sygnał od swojego przywódcy.

pl.wikipedia.org

Aby otoczyć predykat i przetestować to, czy występuje określony warunek, można użyć operatora [].

pl.wikipedia.org

Cały teren bardzo szybko otoczyła policja wspierana żołnierzami straży granicznej.

pl.wikipedia.org

W 1331 katedrę wraz z monasterium i rezydencją biskupią otoczono murem.

pl.wikipedia.org

Perony zostały zadaszone potężnymi konstrukcjami metalowymi, a wejścia na perony otoczono stalowymi wiatrołapami.

pl.wikipedia.org

W tym dniu uniwersytet otoczyła kordonem policja, przybyła na prośbę rektora.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz na suficie powstały nowe malowidła, a ogród otoczono kutym płotem.

pl.wikipedia.org

Husajn otoczył się w rządzie politykami wywodzącymi się z sunnickiej mniejszości kraju.

pl.wikipedia.org