Traductions de „ozonowej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ozone-friendly

bezpieczny dla warstwy ozonowej

to deplete the ozone layer

powodować [perf s-] kurczenie się warstwy ozonowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za główną przyczynę zaniku ozonu w atmosferze, czyli powstawanie dziury ozonowej uważa się zanieczyszczenie atmosfery chlorem pochodzącym z freonów.

pl.wikipedia.org

Zbudowała wielki laser i wypalała dziury w warstwie ozonowej, by jej filtr przeciwsłoneczny lepiej się sprzedawał.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku podpisano protokół montrealski, międzynarodowe porozumienie mające na celu przeciwdziałanie dziurze ozonowej.

pl.wikipedia.org

Podejrzewa się, że stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej (tzw. dziura ozonowa).

pl.wikipedia.org

Niemcy są też sygnatariuszami umów i konwencji z dziedziny między innymi ochrony środowiska, prawa morskiego, składowania odpadów, energii atomowej i ochrony ziemskiej warstwy ozonowej.

pl.wikipedia.org

Połączone modele klimatu zawierające chemię atmosfery pozwalają na przykład na lepszy opis zachowania dziury ozonowej [1].

pl.wikipedia.org

Jej praca w znacznym stopniu przyczyniła się do odkrycia dziury ozonowej.

pl.wikipedia.org

W latach 1980. odkryto przerzedzenie warstwy ozonowej ponad obszarami okołobiegunowymi, nazwane dziurą ozonową.

pl.wikipedia.org

Jest planetą o wysokiej grawitacji, bez warstwy ozonowej.

pl.wikipedia.org

Mimo pewnych powiązań nie ma silnego związku pomiędzy występowaniem dziury ozonowej a globalnym ociepleniem.

pl.wikipedia.org