Traductions de „pasem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

belt

zdzielić [pasem]

to blush crimson

oblewać [perf oblać] się pąsem

dual carriageway

droga f dwupasmowa (przedzielona pasem zieleni)

Traductions de „pasem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

za pasem

at hand

oblać się pąsem

to blush

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Popręg do terlicy jest z prawej strony dopinany, a z lewej wiązany pasem.

pl.wikipedia.org

Strój michalitów stanowi czarny habit bez zewnętrznych guzików, przepasana czarnym pasem.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, cechą charakterysytczną stały się duże, kanciaste błotniki z cofniętym pasem przednim, która zdobiła szpiczasta atrapa chłodnicy i podwójne reflektory.

pl.wikipedia.org

Strój karmelitów składa się z tuniki z pasem koloru brązowego oraz szkaplerza i kaptura tegoż koloru.

pl.wikipedia.org

Linia brzegowa jest średnio rozwinięta, a brzegi są niskie i w znacznej części podmokłe, otoczone pojedynczym pasem drzew.

pl.wikipedia.org

Męska sukmana długa do kostek z białego sukna z wyłożonym kołnierzem, obszytym błękitną lub białą tasiemką i zapinanym na pętlicę, przepasana kolorowym wełnianym pasem.

pl.wikipedia.org

Środek ogona jest ciemnobrązowy, a brzegi są szarawo-brązowe i przeciągane szerokim, czarnym pasem.

pl.wikipedia.org

Największym zmianom poddano pas przedni, który otrzymał nową, znacznie większą atrapę chłodnicy o kratowej strukturze, którą optycznie płynnie połączono z większym dolnym pasem reflektorów.

pl.wikipedia.org

Na romańskich chrzcielnicach przedstawiono pasy personifikacja cnót ponad pasem przywar.

pl.wikipedia.org

Żeby go założyć, Szkot musiał położyć pled na ziemi, specjalnie go zwinąć i zmarszczyć, a następnie, kładąc się na nim, owijał go sobie wokół ciała, przypinając skórzanym pasem.

pl.wikipedia.org