Traductions de „paskiem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

spinać się paskiem

to buckle one's belt

ściągać się paskiem [w talii]

to buckle one's belt [in the waist]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pióra na brzuchu brązowaworude z czarnym paskiem wzdłuż stosiny oraz cieńszymi w poprzek.

pl.wikipedia.org

Muzykanci i dobosze posiadali kurtki paradne ozdobione białymi włóczkowymi taśmami z żółtym paskiem na kołnierzu, rabatach, rękawach, wyłogach rękawów, na połach i na szwach.

pl.wikipedia.org

W owym czasie oficerowie różnili się od szeregowych butami z długą cholewą i skórzanymi pasami z paskiem przez ramię.

pl.wikipedia.org

Na bęben naciąnięty jest termogram, będący paskiem papieru z wydrukowaną skalą czasową i skalą temperatury.

pl.wikipedia.org

Proporczyk szmaragdowo-żółty z wąskim amarantowym paskiem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Między ramionami krzyża umieszczono dwa proporczyki w barwach amarantowo granatowych z białym paskiem i 2 patki amarantowo granatowe.

pl.wikipedia.org

Koniec z prawej strony hauby zakończony był paskiem, który zapinany był na klamerki znajdujące się z lewej strony.

pl.wikipedia.org

Posłużono się paskiem aluminiowej folii o grubości kilku dziesiątych części milimetra, rozpiętej na ustawionym pionowo pręcie.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest to rodzaj płaszcza albo luźnej lekkiej togi, często bez zapięcia, wiązanego w pasie paskiem.

pl.wikipedia.org

Do naczynia do wyrobu sera wkładali najpierw trochę siana i szmat, po czym nakładali na głowę i przywiązywali paskiem ze skóry pod brodą.

pl.wikipedia.org