Traductions de „pasteryzacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pasteryzacja SUBST f

pasteryzacja

pasteurization

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym wiele etapów produkcji piwa zmniejsza ryzyko zakażenia, np. gotowanie brzeczki, pasteryzacja, filtracja, aseptyczny rozlew.

pl.wikipedia.org

Po wyciśnięciu sake jest filtrowana, a następnie zostaje poddana pasteryzacji.

pl.wikipedia.org

Obecnie zakażenia u ludzi są raczej rzadkie, związane głównie ze złym procesem pasteryzacji lub piciem mleka niepasteryzowanego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza pasteryzacja zabija głównie formy wegetatywne, nie jest w stanie zabić niektórych form przetrwalnych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w ogóle niepasteryzowana nama-sake zachowuje typową świeżość, ale w wyniku jednokrotnej pasteryzacji, nie ulega niekorzystnym zmianom biochemicznym podczas transportu i dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Jeśli suszy się mleko nieodtłuszczone, pełne, wymagana jest jego intensywna wtórna pasteryzacja przed zagęszczaniem.

pl.wikipedia.org

Trzecia pasteryzacja działa podobnie jak druga, zabijając ewentualne opóźnione bakterie.

pl.wikipedia.org

Efektywność pasteryzacji w zwalczaniu bakterii zależy od temperatury i czasu, w którym piwo było przetrzymywane w tej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Tyndalizacja, pasteryzacja frakcjonowana – metoda konserwacji żywności w puszkach, która polega na 2-3 krotnej pasteryzacji przeprowadzanej w odstępach 1-3-dniowych.

pl.wikipedia.org

Podczas pasteryzacji zostają także unieczynnione enzymy, które odpowiadają za oddzielenie się miąższu od soku.

pl.wikipedia.org