Traductions de „pasterski“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pasterski ADJ

1. pasterski chata, szałas:

pasterski

shepherd's

pies pasterski

shepherd dog

poezja pasterska

pastoral poetry

2. pasterski RÉLIG:

list pasterski

pastoral letter

Expressions couramment utilisées avec pasterski

pies pasterski

shepherd dog

list pasterski

pastoral letter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prymitywne szałasy pasterskie miały formę dwuspadowego dachu o konstrukcji ślemieniowo-sochowej opartego bezpośrednio na ziemi lub na wydrążonych pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Sznaucer miniaturowy – rasa psów, należąca do grupy pinczera i sznaucera, molosowatych, szwajcarskich psów pasterskich i innych ras.

pl.wikipedia.org

Drugi punkt stwierdzał, że wraz ze święceniami biskupimi przyjmuje się trojaką funkcję pasterską: udzielanie święceń kapłańskich, nauczanie i jurysdykcję.

pl.wikipedia.org

Dawniej, jak wszystkie tego typu polany była to hala pasterska.

pl.wikipedia.org

Schapendoes – jedna z ras psów należących do psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich).

pl.wikipedia.org

Rejon przełęczy porasta las, ale na południowo-wschodnich stokach przełęczy znajduje się pasterska hala.

pl.wikipedia.org

Stoki południowe są trawiaste – to pozostałości dawnej hali pasterskiej.

pl.wikipedia.org

Rasa została zaliczona do grupy psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich).

pl.wikipedia.org

To pamiątka pożaru, który zniszczył zbudowaną w 1902 r. niewielką kaplicę, z wyglądu przypominającą szałas pasterski.

pl.wikipedia.org

W niektórych miejscach zachował się jeszcze pasterski charakter wsi, widoczny jeszcze w zabudowie wsi, układzie pól oraz pozostałościach pasterskiej gospodarki rolnej.

pl.wikipedia.org