Traductions de „pisak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pisak SUBST m

pisak

felt-tip [pen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do gry wystarczy kartka w kratkę i dwa długopisy (bądź kredki, pisaki) w różnych kolorach; dzięki temu i prostym zasadom kropki zyskały popularność wśród młodzieży szkolnej.

pl.wikipedia.org

W odbiorniku dochodzące impulsy elektryczne pobudzają elektromagnes, który dociska przesuwającą się papierową taśmę do pisaka.

pl.wikipedia.org

Oryginalność farb reaktywnych sprawdza się pisakami dostarczanymi przez producenta tych farb.

pl.wikipedia.org

Po przyłożeniu punktowego pola elektrycznego przy pomocy „elektronicznego pisaka” obracały się one czarną stroną do powierzchni papieru.

pl.wikipedia.org

Larwy wylęgają się po 2,5-3 tygodniach, żerują nocą, zimują w pisaku, pod kamieniami i w kępkach traw.

pl.wikipedia.org

Większość ploterów tnących po wymianie noża na pisaki może pracować również jako ploter kreślący grafikę wektorową.

pl.wikipedia.org

Wskazówka, przenosząca ruchy czujnika temperatury zakończona jest pisakiem, który kreśli na termogramie linię, odpowiadającą ciągłemu zapisowi temperatury powietrza.

pl.wikipedia.org

Kreślenie odbywa się tuszem za pomocą pisaka lub kilku pisaków, zwykle różnobarwnych umieszczonych na ruchomej głowicy.

pl.wikipedia.org

Energia powierzchniowa aktywowanej folii może być sprawdzana np. pisakiem do badania energii powierzchniowej, zwłaszcza że stopień aktywacji może zmniejszać się wraz z czasem.

pl.wikipedia.org

Walec obraca się ze stałą prędkością, a pisaki wykreślają na nim zmiany rejestrowanej czynności.

pl.wikipedia.org