Traductions de „pożądać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pożądać VERBE trans

pożądać kogoś/czegoś

to desire sb/sth

bardzo jej pożądał

he had a strong desire for her

Expressions couramment utilisées avec pożądać

pożądać kogoś/czegoś

to desire sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest ona warunkiem koniecznym umożliwiającym osiągnięcie poznania, którego wieszczowie w sanktuariach i odwiedzający je pożądali.

pl.wikipedia.org

Pożądał sławy i wiele z jego zachowań było nastawionych wyłącznie na pokaz.

pl.wikipedia.org

Jako wampir śpi w dzień, a nocą poluje na swoje ofiary, których krwi pożąda.

pl.wikipedia.org

Liptornis: gr. λιπτω liptō „pragnąć, pożądać”; ορνις ornis, ορνιθος ornithos „ptak”.

pl.wikipedia.org

Pożądanie jest subiektywnym kryterium dobra, ponieważ nikt i nic nie dąży do zła, nie pożąda zła.

pl.wikipedia.org

Byli oni wysocy, tak więc samochód musiał być wyższy, niż tego pożądali technicy.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną ogra jest głośny ryk, którego początkowo wszyscy się boją, a później wszyscy pożądają.

pl.wikipedia.org

Jednostki pożądają pewnych rzeczy mniej lub bardziej niż innych – nagrody różnią się między sobą.

pl.wikipedia.org

Ty, który pożądasz pięknej śmierci, miałżebyś opuścić ojczyznę?.

pl.wikipedia.org

Jej klienci bardzo jej pożądali, wielu z nich zapłaciło wygórowaną cenę za jej usługi i obdarzyło ją cennymi prezentami.

pl.wikipedia.org