Traductions de „podłużnej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

planer vice

imadło do strugarki podłużnej nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Puszka głowowa pozbawiona jest szwu czołowo-nadustkowego i podłużnej bruzdy środkowej.

pl.wikipedia.org

Osełki mają kształt podłużnej bryły o przekroju prostokątnym lub innym dostosowanym do kształtu szlifowanej powierzchni (np. okrągłe, trójkątne, soczewkowate).

pl.wikipedia.org

Stabilizując przepływ strug, skrzydło rozbieżne przeciwdziała zaburzeniom równowagi podłużnej samolotu oraz stabilizuje i uporządkowuje opływ strug powietrza na całej powierzchni płata.

pl.wikipedia.org

Jeżeli samolot jest stateczny w płaszczyźnie podłużnej, to niewielki wzrost kąta natarcia powoduje powstanie momentu pochylającego który zmniejsza ów kąt.

pl.wikipedia.org

Twisterem łowi się zazwyczaj na spinning po uprzednim uzbrojeniu hakiem lub główką jigową, którą wbijamy w korpus wzdłuż osi podłużnej twistera.

pl.wikipedia.org

Korkociąg mimowolny to potencjalnie bardzo niebezpieczny stan lotu, powstały na skutek mimowolnego przeciągnięcia płatowca z jednoczesnym zakłóceniem równowagi podłużnej.

pl.wikipedia.org

Instrument składa się z długiej, prawie pięciometrowej, podłużnej rury, poczwórnie złożonej.

pl.wikipedia.org

Początkowo spalone szczątki zmarłych składano do wnętrza drewnianej trumny lub rozsypywano w podłużnej jamie grobowej, takiej jak w przypadku pochówków szkieletowych.

pl.wikipedia.org

Wycior – przyrząd o budowie podłużnej, elastyczny bądź sztywny o zmiennym przekroju poprzecznym.

pl.wikipedia.org

Od strony szczeliny podłużnej mózgu wnika wraz ze splotami naczyniówkowymi pomiędzy sklepienie i międzymózgowie, a także pomiędzy móżdżek i rdzeń przedłużony, tworząc tkankę naczyniówkową komór.

pl.wikipedia.org