Traductions de „podaż“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podaż SUBST f ÉCON

podaż

supply

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nawet najmniejsza firma ma wkład w całkowitą podaż, przez co przyczynia się do spadku ceny.

pl.wikipedia.org

Część luki płacowej można wyjaśnić większą podażą pracowników w branżach, do których kandydują zarówno kobiety jak i mężczyźni.

pl.wikipedia.org

Większe zapotrzebowanie na białko zaleca się w tzw. sportach siłowych, a większą podaż węglowodanów – w sportach wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku zwierząt hodowanych w niewoli o masie 50–60 kg zaleca się podaż 2 kg mięsa dziennie.

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane są po cenach równowagi kształtowanych przez relacje podaży i popytu, poziomu kosztów i zdolności nabywczej kupujących.

pl.wikipedia.org

Spędzają one okres rozrodczy na położonych wyżej terenach górskich, a podczas niedogodnych warunków zimowych ograniczających podaż pokarmu zlatują na niższe poziomy.

pl.wikipedia.org

Strategią obrony może być podniesienie stóp procentowych, ograniczenie płynności sektora bankowego oraz zapewnienie podaży krajowej waluty na rynku międzybankowym.

pl.wikipedia.org

Nadpodaż - stan, w którym podaż danego towaru znacznie przekracza popyt.

pl.wikipedia.org

Struktura wieku ludności ulega nadal dynamicznym zmianom; liczba i struktura ludności w wieku produkcyjnym determinuje podaż zasobów siły roboczej na rynku pracy.

pl.wikipedia.org

Do warunków środowiskowych wpływających na zwiększenie podaży wody należą: wysoka temperatura powietrza, niska wilgotność oraz pozostawanie na dużych wysokościach nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org