Traductions de „podaż“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podaż <gén ‑u, sans pl > [podaʃ] SUBST f EKON

podaż

Angebot nt

duża [lub wysoka]/mała podaż

hohes/niedriges Angebot

nadmierna podaż

Überangebot nt

podaż przewyższa popyt

das Angebot übersteigt die Nachfrage

Expressions couramment utilisées avec podaż

nadmierna podaż

Überangebot nt

duża [lub wysoka]/mała podaż

hohes/niedriges Angebot

podaż przewyższa popyt

das Angebot übersteigt die Nachfrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celem inwestycji było zwiększenie dostępności nowoczesnych usług transmisji danych na obszarach, w których zidentyfikowano ich trwale niedostateczną podaż.

pl.wikipedia.org

Większe zapotrzebowanie na białko zaleca się w tzw. sportach siłowych, a większą podaż węglowodanów – w sportach wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org

Przykładem w czasach dzisiejszych może być samochód, jedzenie, książki, czy też każde inne dobro, dla którego przy zerowej cenie zgłoszony popyt przewyższa podaż.

pl.wikipedia.org

Ten utworzony w nadmiarze nowy pieniądz wchodzi na rynek kredytowy i zapewnia niższe oprocentowanie niż to, jakie istniałoby, jeśli podaż pieniądza byłaby stabilna.

pl.wikipedia.org

W przypadku zwierząt hodowanych w niewoli o masie 50–60 kg zaleca się podaż 2 kg mięsa dziennie.

pl.wikipedia.org

Wyższym cenom odpowiada zmniejszenie się wielkości popytu i wzrost wielkości podaży aż do ich zrównania się.

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane są po cenach równowagi kształtowanych przez relacje podaży i popytu, poziomu kosztów i zdolności nabywczej kupujących.

pl.wikipedia.org

Nie miałoby więc miejsca zwiększanie podaży pieniądza poprzez jego emisję.

pl.wikipedia.org

Niedopasowanie popytu i podaży na określony rodzaj pracy – bezrobocie strukturalne.

pl.wikipedia.org

Niższym cenom odpowiada wzrost wielkości popytu i zmniejszenie się wielkości podaży, aż do ich zrównania się.

pl.wikipedia.org