allemand » polonais

Traductions de „niedriges“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] ADJ

1. niedrig (nicht hoch):

niedrig
niski

4. niedrig (von geringem Rang):

von niedriger Herkunft
pochodzący z niższych warstw społecznych

II . ni̱e̱drig [ˈniːdrɪç] ADV

1. niedrig (nicht hoch, tief):

niedrig fliegen
nisko

Expressions couramment utilisées avec niedriges

ein hohes/niedriges Verkehrsaufkommen
duże/małe nasilenie ruchu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Verfahren setzt ein vergleichsweise niedriges Öffnungsverhältnis (Spiegeldurchmesser/Brennweite) voraus.
de.wikipedia.org
Der Vorteil eines Vibrationsstampfers gegenüber der Rüttelplatte ist seine Wendigkeit, die eine Arbeit in räumlich beengten Verhältnissen erlaubt sowie sein niedriges Gewicht das für einfache Handhabung und leichten Transport sorgt.
de.wikipedia.org
Das Angebot wurde nach 2 Jahren eingestellt, weil die Kundenzahl nach eigenen Angaben nie über ein niedriges fünfstelliges Niveau hinaus kamen.
de.wikipedia.org
Sie verfügen über ein niedriges Ertragsniveau und aufgrund großer Ertragsschwankungen über geringe Ertragssicherheit.
de.wikipedia.org
Er erhielt ein niedriges Walmdach aus Schiefer, sowie ein Zwischengeschoss und einige viktorianische Figurengruppen als Dekoration.
de.wikipedia.org
Sie besaßen ein niedriges Ansehen unter den anderen Hafenarbeitern, verrichteten „Schietarbeit“ und waren zudem meist Leiharbeiter.
de.wikipedia.org
Bei Betriebspunkten bei denen Klopfen auftritt, wird ein entsprechend niedriges Verdichtungsverhältnis eingestellt, während bei allen klopffreien Betriebspunkten ein entsprechend höheres Verdichtungsverhältnis eingestellt wird.
de.wikipedia.org
Ist der Zinsdeckungsgrad hoch, dann besteht ein niedriges Kreditrisiko und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Jugendliche mit einer sozialen Phobie hätten laut Leitlinie neben der Furcht vor Kritik auch ein niedriges Selbstwertgefühl.
de.wikipedia.org
Das neue Mikrofon weist eine höhere Robustheit, eine weit geringere Einstreuempfindlichkeit und niedriges Grundrauschen auf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires