Traductions de „niedriges“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niedrogi [ɲedrogi] ADJ

1. niedrogi (tani):

niedrogi artykuł

preiswert

niedrogi artykuł

erschwinglich

2. niedrogi (nie żądający wysokiej zapłaty):

niedrogi sklep, krawiec, rzemieślnik

günstig

niedrogi sklep, krawiec, rzemieślnik

nicht teuer

niedrogo [ɲedrogo] ADV

niedrogo

günstig

kupić coś niedrogo

etw günstig kaufen

niedrożny [ɲedroʒnɨ] ADJ

1. niedrożny MÉD:

niedrożny jelito

verschlossen

2. niedrożny TEC:

niedrożny

verstopft

3. niedrożny fig:

niedrożny

undurchgängig

niedbale [ɲedbale] ADV

niedbale ubierać się

nachlässig

niedbale ubierać się

schlampig péj fam

niedbale pisać

nachlässig

niedbale pisać

schluderig

niedbale pisać

krakelig péj fam

niedługi [ɲedwugi] ADJ

1. niedługi (w przestrzeni):

niedługi droga

kurz

niedługi droga

nicht weit

2. niedługi (w czasie):

w niedługim czasie

in [o. innerhalb] kurzer Zeit

niedługo [ɲedwugo] ADV

1. niedługo (wkrótce):

niedługo

bald

niedługo

demnächst

2. niedługo (krótko):

niedługo

[ziemlich] kurz

ktoś niedługo pociągnie

jd macht nicht mehr lange

ktoś niedługo pociągnie

jd wird bald sterben

niedogon <gén ‑u, plur ‑y> [ɲedogon] SUBST m

1. niedogon CHIM:

niedogon

Fusel m

2. niedogon AGR:

niedogon

Nachschuss m

niedogon

Nachlauf m

niedokos <gén ‑u, plur ‑y> [ɲedokos] SUBST m AGR

niedokos

schlecht gemähte Rasenfläche f

niedoczas <gén ‑u, plur ‑y> [ɲedotʃas] SUBST m

niedoczas SPORT:

niedoczas

drohende Zeitüberschreitung

Idiomes/Tournures:

ktoś jest w niedoczasie

jdm fehlt die Zeit

ktoś jest w niedoczasie

jdm läuft die Zeit davon