Traductions de „podatność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podatność SUBST f

podatność na zakażenia/korozję

susceptibility to infection/corrosion

Expressions couramment utilisées avec podatność

podatność na zakażenia/korozję

susceptibility to infection/corrosion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podatność rozwijającego się organizmu na siły uszkadzające zależy od dwóch głównych czynników.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne cechy ołowiu obejmują wysoką gęstość, kowalność i małą podatność na korozję z powodu pasywacji.

pl.wikipedia.org

W zależności od kontekstu część urojona podatności może zawierać również prąd przewodzenia.

pl.wikipedia.org

Różne odmiany róż charakteryzują się bardzo zróżnicowaną podatnością ma mączniaka rzekomego.

pl.wikipedia.org

Zidentyfikowanym zagrożeniem dla gatunku jest podatność na rdzę wejmutkowo-porzeczkową, która ogranicza naturalne odnawianie na obszarach narażonych na zarażenie patogenem.

pl.wikipedia.org

Do wad można zaliczyć większą podatność na uszkodzenia, a także kłopoty z odczytem uszkodzony kodów.

pl.wikipedia.org

Ponadto w pozycji leżącej zmniejsza się podatność płuc, w związku z czym wzrasta potrzeba pracy wykonywanej przez mięśnie oddechowe.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się małą podatnością na zmianę prędkości obrotowej na skutek zmiany obciążenia.

pl.wikipedia.org

Dokonuje się tego poprzez zaorywanie resztek pozostałych po zbiorze roślin i uprawianie odmian o mniejszej podatności na tę chorobę.

pl.wikipedia.org

Ocenia się podatność brzegów części pochwowej na rozciąganie, jej grubość, obrzęk; określa się średnicę rozwarcia ujścia zewnętrznego macicy (w centymetrach lub palcach położniczych).

pl.wikipedia.org