Traductions de „podarunek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podarunek <gén -nku> SUBST m

podarunek

gift

podarunek

present

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wymiana następowała, gdy jeden klan dawał podarunek innemu klanowi lub plemieniu, oczekując że dostarczy on potrzebny towar w zamian.

pl.wikipedia.org

W takiej chwili najlepiej jest go przekupić drobnymi podarunkami i droga do wioski wolna.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni wręczają wtedy znajomym kobietom – matkom, żonom, partnerkom, koleżankom kwiaty i drobne podarunki.

pl.wikipedia.org

W tradycji żydowskiej podarunek taki zwie się mohar (bywa zastępowany pracą na rzecz przyszłego teścia).

pl.wikipedia.org

Konstantyn rozdał biskupom kosztowne podarunki; wygłosił też przemówienie końcowe, jeszcze raz wzywając chrześcijan do współpracy i wzajemnej zgody.

pl.wikipedia.org

Za życzenia posłane w różnych postaciach należały się podarunki w formie pożywienia, alkoholu lub pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Dar to inaczej prezent – podarunek wręczany drugiej osobie przy różnych okazjach.

pl.wikipedia.org

Uczynił to poprzez zjednanie sobie ludności bogatymi podarunkami, dla umocnienia zaś więzi nowych poddanych z cesarstwem wybudował tam okazałą świątynie.

pl.wikipedia.org

W zamian za to rada miejska ofiarowała mu w podarunku 1000 florenów, a jego świcie i kancelarii 214 florenów.

pl.wikipedia.org

Muzeum przedstawia bogatą kolekcję podarunków otrzymanych przez niego podczas pełnienia urzędu prezydenta, głównie podczas oficjalnych wizyt państwowych za granicą.

pl.wikipedia.org