Traductions de „podbiec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

podbiec <-egnie, impér -egnij, prét -egł> perf, podbiegnąć perf <-egnie, impér -egnij, prét -egł>, podbiegać VERBE intr

podbiec do kogoś/czegoś

to run up to sb/sth

Idiomes/Tournures:

oczy podbiegłe krwią

bloodshot eyes

Expressions couramment utilisées avec podbiec

podbiec do kogoś/czegoś

to run up to sb/sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do umierającego podbiegli żołnierze z pomocą.

pl.wikipedia.org

Później sam podbiegł do niego i chciał przeprosić.

pl.wikipedia.org

Na spacerach, tam gdzie może biegać, może podbiec do obcych by się przywitać.

pl.wikipedia.org

Ryan następnie odjechał, a dzieci kobiety podbiegły do przechodzącej obok emerytki i powiedziały jej, że człowiek w czerni zabił ich matkę.

pl.wikipedia.org

Dopiero gdy chórzysta, grający strażnika podbiegł do zwierzęcia z mieczem, kot uciekł.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym ataku podbiegł kolejny mężczyzna i ugodził kapitana żelazem między łopatki.

pl.wikipedia.org

Natychmiast podbiegli zgromadzeni w pobliżu kibice i pomogli wydostać pojazd co zajęło przeszło 3 minuty.

pl.wikipedia.org

Podbiegł do wroga, złapał opuszczony karabin maszynowy i osłaniał odwrót swoich kolegów.

pl.wikipedia.org

Początkowo złapał samo pisklę, które zapłakało, a gdy matka podbiegła, złapał i ją.

pl.wikipedia.org

Niemcy wystrzelili pociski dymne i piechota z pontonami podbiegła do rzeki.

pl.wikipedia.org